DayBeau Skin Clinic Myeongdong Premium（韩文登记名：데이뷰의원명동점）是位于首尔中区南大门路的医美诊所，在明洞N大楼（Myeongdong N Building）6层，距地铁2号线乙支路入口站6号出口约66米，步行约1分钟。韩国健康保险审查评价院（HIRA）登记医生5名，全部为全科医生，没有登记专科医生（2026年10月）；据诊所介绍，外国患者可以通过 WhatsApp（韩文网站 +82-10-6442-7513，英文官网 +82-10-6325-0648）、LINE 或微信预约咨询，由英语等外语人员协助。诊所价目表（不含税）：超声刀 Ultherapy Prime 100发490,000韩元（约2,470元人民币），热玛吉 Thermage FLX 全脸600发2,590,000韩元（约13,100元人民币）。（信息截至2026年10月29日）
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 类别 | 医美诊所（HIRA 机构类别：의원，即门诊诊所；2025年1月13日开设，日期取自 Kakao 地图的 HIRA 栏）；HIRA 登记的诊疗科目是整形外科和皮肤科，两个科目的专科医生都是0名；HIRA 登记手术室0间、床位0张 |
| 地区 | 首尔中区南大门路2街，明洞商圈的乙支路入口一侧，乐天百货总店对面（Musinsa 所在的大楼） |
| 地址 | 首尔中区南大门路90号 Myeongdong N Building（명동N빌딩，诊所称 Semicolon Myeongdong）6层，邮编04534（서울특별시 중구 남대문로 90, 명동N빌딩 6층 (남대문로2가)） |
| 最近地铁站与出口 | 乙支路入口站（2号线）6号出口，约66米，步行约1分钟（Naver 地图；Kakao 地图为120米、2分钟）；诊所还称离明洞站（4号线）也很近，但没有写出口，两家地图都没有测量 |
| 医生人数 | 5名（HIRA，2026年10月），全部为全科医生，没有登记专科医生 |
| 可用语言 | 韩语；英语（官网称医生面诊用英语，有工作人员协助）；中文、日语、泰语、越南语、印尼语由工作人员协助（据诊所介绍）；医生本人会哪种外语未逐一说明 |
| 联系方式 | 微信（公众号搜索“韩国DAYBEAU”，核实程度为“可能”）；WhatsApp +82-10-6442-7513（韩文网站）或 +82-10-6325-0648（英文官网）；LINE @891oeoyt；电话 +82-2-6325-7771 |
| 营业时间 | 每天 10:00–20:00（含周末）；法定节假日 10:00–19:00；不午休。Naver 另写接待截止17:30（节假日16:30）；春节和中秋节当天休息（诊所韩文网站；Kakao 地图写春节当天和圣诞节），出发前请确认 |
| 主要项目 | 超声刀、热玛吉、Shurink 超声提升、肉毒素、玻尿酸、丽珠兰、Juvelook |
| 支付方式 | Kakao 地图列 KakaoPay、ZeroPay（Naver 地图只列 ZeroPay）；信用卡和现金没有写明；境外银行卡是否可用未确认 |
| 最后核实 | 2026年10月29日 |
主要项目
价格来自诊所韩文网站的价目表，只含诊所标注为“常开”（상시오픈，即常设）的类别，并注明所有项目另加增值税。价目表给每个项目另标有划线价，本页不显示。KakaoTalk 好友专享的限时活动和没有结束日期的首次到院价，本页也不列。诊所的英文官网没有公布价格。
超声刀（Ulthera）
诊所使用 Ultherapy Prime（Merz 的微聚焦超声设备，带实时成像），有面部、眼周和身体版本。诊所称使用“官方认证正品”设备，并可以在治疗前出示治疗头（诊所说法）。价格（每次，不含税）：100发490,000韩元（约2,470元人民币），300发1,390,000韩元（约7,010元人民币），400发1,690,000韩元（约8,520元人民币），600发2,490,000韩元（约12,600元人民币）；眼周100发550,000韩元（约2,770元人民币）。
热玛吉
诊所使用第4代 Thermage FLX（Solta Medical 的单极射频紧致设备），有眼部治疗头和全脸治疗头，同样称为“官方认证正品”（诊所说法）。价格（每次，不含税）：眼部治疗头225发1,190,000韩元（约6,000元人民币），450发1,590,000韩元（约8,020元人民币）；全脸600发2,590,000韩元（约13,100元人民币），900发2,990,000韩元（约15,100元人民币）。
Shurink 超声提升
Shurink Universe 是 Classys 的韩国产聚焦超声（HIFU）设备，按发数计价，韩文菜单写明使用圆柱形治疗头。价格（每次，不含税）：100发80,000韩元（约403元人民币）；眼周200发150,000韩元（约756元人民币）；Derma（毛孔）300发200,000韩元（约1,010元人民币）；V-line 300发200,000韩元（约1,010元人民币）；Super V-line 600发380,000韩元（约1,920元人民币）；全脸1,000发600,000韩元（约3,020元人民币）。
肉毒素
诊所提供四类肉毒素：韩国产、韩国产 Premium（诊所称是尽量减少耐药性的纯毒素）、进口纯毒素和进口 Premium（英文菜单写“原装 Allergan Botox”）。韩国产和进口纯毒素的品牌诊所没有公布。韩文菜单上的皱纹肉毒素部位包括额头、眉间、眼角、眼下、鼻梁、下巴和鼻翼。价格（不含税）：
- 皱纹肉毒素，每部位：韩国产30,000韩元（约151元人民币）；进口 Premium（Allergan）100,000韩元（约504元人民币）。
- 皱纹肉毒素，4个部位套餐：韩国产99,000韩元（约499元人民币）。
- 瘦脸针（咬肌），50单位，每次：韩国产59,000韩元（约297元人民币），韩国产 Premium 79,000韩元（约398元人民币），进口纯毒素149,000韩元（约751元人民币），进口 Premium（Allergan）239,000韩元（约1,200元人民币）。
- 全脸叠加皮肤肉毒素，每次：韩国产200,000韩元（约1,010元人民币）；进口 Premium（Allergan）590,000韩元（约2,970元人民币）。
玻尿酸
诊所提供韩国产或进口玻尿酸：进口品牌有瑞蓝 Restylane、乔雅登 Juvéderm 和 Belotero（唇部用 Restylane Kiss 或乔雅登）。价格（不含税）：下巴、唇部或鼻梁，韩国产每cc 200,000韩元（约1,010元人民币）；下巴、唇部，进口品牌每cc 490,000韩元（约2,470元人民币）；泪沟、卧蚕，进口乔雅登或 Belotero 每cc 490,000韩元。K-Young 全脸设计填充使用进口玻尿酸，诊所称用量按需、不限量，每套4,500,000韩元（约22,700元人民币），含医生面诊和设计。
丽珠兰
丽珠兰是多核苷酸（PN）类的注射剂。诊所提供丽珠兰、丽珠兰 Eye（眼周）和丽珠兰 HB+（诊所称是低痛保湿款，含利多卡因和玻尿酸，据品牌说明）；可选 DermaShine Pro 注射器（另加5万韩元）或 Potenza 导入头（另加25万韩元）。价格（每次，不含税）：丽珠兰2cc 280,000韩元（约1,410元人民币），4cc 520,000韩元（约2,620元人民币）；Eye 1cc 150,000韩元（约756元人民币），2cc 280,000韩元（约1,410元人民币）；HB+ 1cc 250,000韩元（约1,260元人民币），2cc 450,000韩元（约2,270元人民币），4cc 820,000韩元（约4,130元人民币）。
Juvelook
Juvelook 是聚双乳酸（PDLLA）加玻尿酸的注射剂。价格（每次，不含税）：皮肤促进剂4cc 400,000韩元（约2,020元人民币）；Juvelook Eye（眼周）1cc 200,000韩元（约1,010元人民币）。可选 DermaShine（另加5万韩元）或 Potenza 导入头（另加25万韩元）。官网另有 Juvelook Volume 页面，价格未公布。
价格
下表按诊所韩文网站价目表中“常开”类别的标价列出，均不含增值税，结账时另加10%。有6个项目的标价低于诊所另一份非医保费用公示（2025年4月1日更新）的价格下限，所以这些价格以诊所菜单标价为准，请在预约时向诊所确认并索取书面报价。人民币金额按2026年10月23日汇率换算，仅供参考；实际以诊所的韩元报价为准。
| 项目 | 单位 | 价格（韩元） | 约合人民币 | 税 | 类别 | 截止日 | 核实日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 超声刀 Ultherapy Prime 100发 | 每次 | 490,000 | 约2,470元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 超声刀 Ultherapy Prime 300发 | 每次 | 1,390,000 | 约7,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 超声刀 Ultherapy Prime 400发 | 每次 | 1,690,000 | 约8,520元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 超声刀 Ultherapy Prime 600发 | 每次 | 2,490,000 | 约12,600元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 眼周超声刀 Ultherapy Prime 100发 | 每次 | 550,000 | 约2,770元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 热玛吉 FLX 眼部治疗头 225发 | 每次 | 1,190,000 | 约6,000元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 热玛吉 FLX 眼部治疗头 450发 | 每次 | 1,590,000 | 约8,020元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 热玛吉 FLX 全脸 600发 | 每次 | 2,590,000 | 约13,100元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 热玛吉 FLX 全脸 900发 | 每次 | 2,990,000 | 约15,100元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| Shurink Universe 100发 | 每次 | 80,000 | 约403元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 眼周 Shurink Universe 200发（眼周紧致） | 每次 | 150,000 | 约756元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| Derma Shurink Universe 300发（毛孔） | 每次 | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| V-line Shurink Universe 300发 | 每次 | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| Super V-line Shurink Universe 600发 | 每次 | 380,000 | 约1,920元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 全脸 Shurink Universe 1,000发 | 每次 | 600,000 | 约3,020元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 皱纹肉毒素 1个部位，韩国产 | 每部位 | 30,000 | 约151元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 皱纹肉毒素 1个部位，进口 Premium（Allergan） | 每部位 | 100,000 | 约504元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 皱纹肉毒素 4个部位，韩国产 | 每套 | 99,000 | 约499元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 瘦脸针（咬肌）50单位，韩国产 | 每次 | 59,000 | 约297元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 瘦脸针（咬肌）50单位，韩国产 Premium | 每次 | 79,000 | 约398元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 瘦脸针（咬肌）50单位，进口纯毒素 | 每次 | 149,000 | 约751元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 瘦脸针（咬肌）50单位，进口 Premium（Allergan） | 每次 | 239,000 | 约1,200元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 全脸叠加皮肤肉毒素，韩国产 | 每次 | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 全脸叠加皮肤肉毒素，进口 Premium（Allergan） | 每次 | 590,000 | 约2,970元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 下巴玻尿酸 1cc，韩国产 | 每cc | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 下巴玻尿酸 1cc，进口瑞蓝 Restylane 或乔雅登 Juvéderm | 每cc | 490,000 | 约2,470元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 唇部玻尿酸 1cc，韩国产 | 每cc | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 唇部玻尿酸 1cc，进口 Restylane Kiss 或乔雅登 | 每cc | 490,000 | 约2,470元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 鼻梁玻尿酸 1cc，韩国产 | 每cc | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 泪沟、卧蚕玻尿酸 1cc，进口乔雅登或 Belotero | 每cc | 490,000 | 约2,470元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| K-Young 全脸设计填充（进口玻尿酸，用量按需，诊所称不限量） | 每套 | 4,500,000 | 约22,700元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 2cc | 每次 | 280,000 | 约1,410元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 4cc | 每次 | 520,000 | 约2,620元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 Eye（眼周）1cc | 每次 | 150,000 | 约756元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 Eye（眼周）2cc | 每次 | 280,000 | 约1,410元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 HB+ 1cc | 每次 | 250,000 | 约1,260元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 HB+ 2cc（诊所称低痛保湿款） | 每次 | 450,000 | 约2,270元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| 丽珠兰 HB+ 4cc（诊所称低痛保湿款） | 每次 | 820,000 | 约4,130元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| Juvelook 皮肤促进剂 4cc | 每次 | 400,000 | 约2,020元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
| Juvelook Eye（眼周）1cc | 每次 | 200,000 | 约1,010元 | 不含税（另加10%） | 常规价 | — | 2026-10-29 |
医生
Kim Young-soo
Kim Jin-woo
Lee Jin-pyo
Yang Da-ryeong
Jeon Yun-deok
韩国健康保险审查评价院（HIRA）登记医生5名，全部为全科医生，没有登记任何专科医生；整形外科和皮肤科两个登记科目的专科医生都是0名（2026年10月）。HIRA 不公开医生姓名。官网介绍的医生也是5名，人数与 HIRA 相同；诊所的不同网站对个别医生的头衔和姓名拼写写法不同。以下资历均为诊所说法，诊所没有写明各人的专科：
- Kim Young-soo（김영수）：代表院长。诊所称他毕业于汉阳大学医学院，在首尔大学医院实习；官网称网站内容经他医学审核。
- Kim Jin-woo（김진우）：总院长。诊所称他毕业于汉阳大学医学院，曾任其他医美诊所的总院长。
- Lee Jin-pyo（이진표）：医生。诊所称他毕业于仁荷大学医学院，在仁荷大学医院实习。
- Yang Da-ryeong（양다령）：医生。诊所只写了她过往的工作经历，没有写学历。
- Jeon Yun-deok（전윤덕）：医生。诊所称他毕业于汉阳大学医学院。
哪位医生为你面诊和操作，请预约时问清。
交通方式
给出租车司机看的韩文地址
서울특별시 중구 남대문로 90, 명동N빌딩 6층 (남대문로2가)
- 乙支路入口站（2号线） 6号出口 · 步行1分钟 · 66 m
- 明洞站（4号线）
- 楼层 6楼
- 入口 在乐天百货本店对面，MUSINSA（무신사）所在大楼（Semicolon Myeongdong）6楼。
地图数据 © OpenStreetMap 贡献者
- 乙支路入口站（2号线）6号出口，约66米，步行约1分钟（Naver 地图；Kakao 地图为120米、2分钟）。诊所称“乙支路入口站6号出口，步行1分钟”。
- 明洞站（4号线）：诊所称离这里很近，但没有写出口；两家地图都没有测量，直线距离约550米。
- 位置参照：南大门路上，乐天百货总店对面、Musinsa 所在的大楼（Semicolon Myeongdong），诊所在6层（诊所在 Naver 地图的路线说明）。
- 打车时请给司机看韩文地址：서울특별시 중구 남대문로 90, 명동N빌딩 6층 (남대문로2가)
- 英文地址：6F, Semicolon Myeongdong (Myeongdong N Building), 90 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul 04534
- GPS 坐标：37.56509, 126.982922
- 停车（据诊所介绍）：Timework 明洞大楼（SK 明洞大楼）停车场，患者首1小时免费，之后每30分钟4,500韩元；轿车为机械式停车，SUV 自行泊车，不接受大型车辆。Naver 地图的信息页则写该诊所没有专用车位，建议用 Timework（宜必思酒店）或乐天百货的停车场，出发前请确认。
- 地图：Google 地图｜Naver 地图｜Kakao 地图
预约与语言
- 微信：官网称可以用微信预约，但没有给出微信号。诊所韩文网站的二维码弹窗写“微信公众号搜索 韩国DAYBEAU”，这应是 DayBeau 连锁的账号，核实程度为“可能”。
- WhatsApp：诊所公布了两个号码。诊所韩文网站上的按钮是 +82-10-6442-7513，英文官网的链接是 +82-10-6325-0648（官网 WhatsApp 链接）。联系时请先确认用哪一个。
- LINE：@891oeoyt。
- 电话：+82-2-6325-7771（HIRA、Kakao 地图、Google 地图和官网登记的座机）。Naver 地图的通话按钮用的是 0507 开头的虚拟号码，本页不采用。
- 其他：Instagram 私信；KakaoTalk 频道（韩语）；Naver 预约（韩语页面）。
- 官网流程（诊所说法）：出发前把诉求、旅行日期和一张照片发给诊所，团队回复方案、价格和可约时间。
- 语言：官网写英语团队回复，医生面诊用英语并有工作人员协助；也支持中文、日语、泰语、越南语和印尼语（诊所说法）。官网语言栏包括中文。诊所没有说明每位医生会哪种语言。
外国患者须知
外国患者招揽登记
已向所在市、道登记为外国患者招揽医疗机构，并列于 KHIDI（Medical Korea）登记系统
- 登记编号
- M-2025-01-08-8489
- 登记系统中的名称
- DAYBEAU CLINIC MYEONGDONG
- 登记系统中的地址
- 90 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea
登记是招揽外国患者的法定要求，并不代表医疗质量的评价。如需确认，可请诊所出示登记证。
- 退税：韩国医美退税（外国游客做美容整形项目后退还增值税）已于2025年12月31日结束，现在在这里做项目不能再办理这项退税。
- 含税：本页价格都不含10%增值税，结账时另加10%。
- 同日治疗（诊所说法）：很多非手术项目可以在面诊当天做，由医生判断；接受不预约的到院患者，有医生空档时可以接诊，请带护照。
- 恢复安排（诊所说法）：官网称可以围绕航班安排恢复期短的项目，并提供书面术后护理说明，回国后用消息随访；诊所没有逐项公布恢复期。
- 治疗室（诊所说法）：1对1独立治疗室。
- 镇静与麻醉：诊所没有公布麻醉或镇静方案；HIRA 登记该诊所手术室0间、床位0张。
- 营业：每天营业到20:00，法定节假日到19:00；休息日以出发前确认为准。
- 支付：Kakao 地图列 KakaoPay、ZeroPay；诊所韩文网站称结账在到院当天进行。信用卡、境外银行卡、支付宝和微信支付能否使用，诊所没有说明，建议预约时确认。
常见问题
DayBeau Premium 的超声刀、热玛吉多少钱？
诊所价目表（不含10%增值税）：超声刀 Ultherapy Prime 100发490,000韩元（约2,470元人民币），600发2,490,000韩元（约12,600元人民币）；热玛吉 Thermage FLX 全脸600发2,590,000韩元（约13,100元人民币），900发2,990,000韩元（约15,100元人民币）。眼部热玛吉225发1,190,000韩元。
价格含税吗？
不含。诊所价目表注明增值税另计，结账时要加10%。例如 Ultherapy Prime 100发标价490,000韩元，含税要再加10%。下单前可以让诊所书面报含税总价。
价目表上的价格是活动价吗？有没有首次到院价？
本页的价格来自价目表中标注“常开”的类别，按诊所菜单标价列出；有6个项目的价格低于诊所另一份费用公示的下限，请确认。首次到院价和 KakaoTalk 好友的限时活动价没有结束日期或另有条件，本页不列。
韩国医美退税还有吗？
没有了。外国游客在韩国做美容整形项目的增值税退税已于2025年12月31日结束，2026年起在 DayBeau Premium 做项目也不能再办理这项退税。本页价格都不含税，结账时另加10%。
有中文服务吗？可以用微信预约吗？
据诊所介绍，有工作人员协助中文，官网称可以用微信预约，但没有给出微信号；公众号“韩国DAYBEAU”核实程度为“可能”。稳妥的做法是先用 WhatsApp（韩文网站 +82-10-6442-7513 或英文官网 +82-10-6325-0648）或 LINE 联系。
医生是皮肤科专科医生吗？
不是。HIRA 登记医生5名，全部为全科医生，没有登记任何专科医生，皮肤科和整形外科两个登记科目的专科医生都是0名（2026年10月）。诊所介绍的医生是 Kim Young-soo 等5位，资历均为诊所说法。
明洞还有一家名字相近的 DayBeau，是同一家吗？
不是。名称相近的“明洞Signature DayBeau”（명동시그니처데이뷰의원）是 HIRA 另外登记的机构，约在50米外。本页写的是 HIRA 登记名称为“데이뷰의원명동점”、在南大门路90号6层的 Premium 这一家。
营业到几点？周末和节假日能去吗？
每天10:00–20:00营业，周末同样营业；法定节假日10:00–19:00。Naver 地图另写接待在17:30截止（节假日16:30），休息日各渠道说法不一，出发前请先确认。
出处与核实
最后核实：2026年10月29日（已与诊所韩文网站和 Naver 地图核对）。
- DayBeau Clinic Myeongdong Premium 官网（英文）
- 官网关于我们和医生介绍
- 官网联系和预约页
- 官网项目页面：超声刀｜热玛吉｜Shurink Universe｜肉毒素｜玻尿酸｜丽珠兰｜Juvelook Volume
- HIRA 医院查询（搜索“데이뷰의원명동점”），HIRA 机构代码：
JDQ4MTg4MSM1MSMkMiMkOCMkMDAkMzgxOTYxIzUxIyQxIyQ1IyQ2MiQzNjE0ODEjNTEjJDEjJDIjJDgz。诊所称自己是 DayBeau 连锁14家分店之一，HIRA 中该连锁也有14家机构分别登记，本页只写这一家。HIRA 登记的名称“데이뷰의원명동점”没有空格，Naver 地图和 Kakao 地图写作“데이뷰의원 명동점”，诊所自己写作“데이뷰의원 명동 더프리미엄점” - Naver 地图
- Kakao 地图
- Google 地图
- WhatsApp 链接（英文官网号码）｜WhatsApp（韩文网站号码）｜LINE｜Instagram
- KakaoTalk 频道｜Naver 预约
- 诊所的韩文网站和另一个英文网站（用于核对价目表、医生、设备和微信信息，未公开链接）
- 请不要把本诊所与相距约50米、名称相近的“명동시그니처데이뷰의원”（明洞Signature DayBeau，HIRA 另外登记）混淆
