你有權拿到的文件
- 病歷：《醫療法》第21條第1項：患者可以要求查看或取得自己病歷的全部或一部分複本（含修改過的內容和原本），診所沒有正當理由不得拒絕。
- 代理人申請：第21條第3項：患者指定的代理人，附上患者本人的同意書和代理權的證明文件，也可以取得病歷。所以回國後也可以委託代理人申請。
- 診斷書與證明書：第17條第3項：診察過患者的醫師，被要求開立診斷書或其他證明書時，沒有正當理由不得拒絕。
- 美國 CDC 的建議：接受海外醫療的人，建議索取英文的海外病歷副本，回國後給當地的醫師看；並且在回國前，向治療的機構取得所有病歷的副本。
病歷要保存多久，我們沒有查證，需要時請向診所確認。
收據與費用明細
- 健保被保險人的規定：對加入韓國國民健保的患者，診所必須開立診療費計算書・收據（진료비 계산서·영수증），患者要求時，還要提供細項明細（韓文 세부산정내역），列出給付與非給付每個項目的單價、次數和金額。這條規定是寫給健保被保險人的。
- 觀光客：我們沒有找到明文規定，要求診所必須為沒有加入健保的外國患者開立明細收據。所以付款時請主動要求明細收據。
- 登錄診所的預估費用：依《醫療海外進出及外國患者招攬支援法》登錄的診所，要提供診療契約書與預估診療費用，請保存，並和最後的帳單比對。
建議明細收據或治療紀錄寫出下列資料（這是我們的建議，不是法規要求）：
- 日期和療程名稱、部位。
- 使用的品牌，以及實際用量（單位數、cc 或發數）。
- 單價、總額，以及含稅還是未稅。
- 施打的醫師。
報價單位的說明請見韓國診所怎麼報價，稅別請見韓國醫美的增值稅（退稅已結束）。
證明書與病歷影本：官方的收費上限
保健福祉部公告的《醫療機構證明書費用項目及金額標準》（公告第2021-34號，2021年2月5日施行，2026年10月29日查閱時仍是現行版本），為常見的證明書和病歷影本訂了收費上限。各項金額請見官方公告，本頁不列金額。
| 文件 | 說明 | 官方上限 |
|---|---|---|
| 一般診斷書 | 醫師開立的診斷書 | 有 |
| 英文一般診斷書 | 醫師以英文書寫的一般診斷書 | 有 |
| 通院確認書（통원확인서） | 證明門診就醫的文件 | 有 |
| 診療確認書（진료확인서） | 證明診療的文件 | 有 |
| 入出院確認書 | 證明住院與出院的文件 | 有 |
| 病歷影本 | 第1至5頁每頁一個金額，第6頁起每頁金額較低；影像資料有膠片、CD、DVD 三種金額 | 有 |
| 證明書補發 | 補發已開立過的證明書的複本 | 有 |
| 名稱或格式不在官方表內的文件（例如保險公司自己的理賠表格） | 由診所自行定價 | 沒有，請事先問價 |
- 診所可以收得更低：診所的收費由診所在0元到上限之間自行決定。上限不包含診察費和檢查費。
- 要公告：《醫療法》第45條第2項要求診所公告他們收取的證明書費用。
- 其他名稱或格式：官方表以外名稱或格式的證明書，診所可以自己訂價，所以請先問價。
保險理賠要準備什麼
本站沒有查到各保險公司對韓國文件的要求，不提供理賠建議，也無法判斷哪些療程可以理賠。
- 出發前先問保險公司：需要哪些文件、什麼格式、什麼語言。
- 如果保險公司有指定的理賠表格，先問診所能不能填寫、費用多少，因為這類文件由診所自行定價。
- 英文診斷書是官方表上的一項。保險公司是否接受，由保險公司決定。
離境前的檢查清單
- 明細收據，寫出療程、品牌、用量、價格和稅別。
- 診療契約書、同意書和預估費用的副本。登錄的診所還要另外提供診斷、治療方法與可能副作用的書面文件，請一併保存。
- 治療紀錄：日期、部位、品牌、單位數、cc 或發數，以及施打的醫師。
- 需要的證明書，例如英文診斷書，先問價再申請。
- 診所的聯絡方式，以及補打或追蹤的約定。
- 如果事後才發現缺文件：回國後可以向診所詢問申請方式，也可以依《醫療法》指定代理人，附上同意書和代理權證明申請。
- 回國看診時，把英文紀錄帶給當地的醫師。
常見問題
韓國醫美可以要英文診斷書嗎？
可以向診所申請。官方的證明書費用表有「英文一般診斷書」這一項，由醫師以英文書寫，並訂有收費上限。診所可以收得更低，請事先問價，並確認診所能依你的用途開立，保險公司是否接受則由保險公司決定。
診所可以拒絕給我病歷嗎？
《醫療法》第21條規定，患者要求查看或複印自己的病歷，診所沒有正當理由不得拒絕。你也可以指定代理人，附上你的同意書和代理權的證明文件，代為申請，所以回國後也能請人代辦。
證明書和病歷影本要多少錢？
保健福祉部的公告訂有證明書和病歷影本的收費上限，診所可以在0元到上限之間自行決定，也要公告。金額請看官方公告表，並在申請前向診所問價。診察費和檢查費不包含在這個上限內。
保險公司指定的理賠表格，診所會收費嗎？
官方表以外名稱或格式的文件，診所可以自己訂價，所以保險公司自己的理賠表格可能要收費。請先問診所價格，也請先問保險公司需要哪些文件、什麼格式，再決定要不要請診所填寫。
韓國診所一定會給明細收據嗎？
對加入韓國健保的患者，診所要開立收據並在要求時提供細項明細。我們沒有找到明文規定，要求診所為沒有加入健保的外國患者開立。所以請在付款時主動要求，並確認收據寫出療程、品牌、用量、價格和稅別。
出處
- 國家法令資訊中心（法制處）：醫療法（第17條、第21條、第22條、第27條、第45條、第45條之2、第45條之3、第56條、第57條），2026年10月2日施行版
- 國家法令資訊中心（保健福祉部）：醫療機構證明書費用項目及金額標準（保健福祉部公告第2021-34號，2021年2月5日施行）
- 國家法令資訊中心（法制處）：國民健康保險療養給付標準規則 第7條及附表2（非給付對象），2026年4月15日施行版
- 國家法令資訊中心（法制處）：醫療海外進出及外國患者招攬支援法（第2條、第6條、第8條、第9條、第13條、第15條）
- 美國 CDC：Yellow Book 2026，第5章第3節 醫療旅遊（2025年4月23日）
- 美國 CDC：旅客健康網頁，醫療旅遊：在其他國家接受醫療（2023年6月1日最後審閱）
本頁整理法令與官方公告的內容，不是法律意見。公告可能更新，請以官方網站為準。資料查閱日：2026年10月29日。