韓国語名: 눈꺼풀 처짐 (안검하수)
まぶたのたるみ・眼瞼下垂とは
眼瞼下垂（ptosis）は、上まぶたが下がった状態です。米国眼科学会（AAO）は、通常の視界を狭めたり、さえぎったりすることがあるとし、StatPearlsは診断名ではなく臨床所見だとしています。EyeWikiは、似た状態として、眼瞼皮膚弛緩症（上まぶたの皮膚が余る）と眉毛下垂（眉の位置が低い）を挙げています。これらが同時に起こることもあります。クリーブランド・クリニックは、眼瞼下垂の多くが加齢に伴って起こるとしています。
主な原因
- 加齢。 EyeWikiは、後天性の眼瞼下垂の多くは、挙筋腱膜（まぶたを持ち上げる筋肉の腱）が伸びるか外れることによるとしています。
- 生まれつき、けが、眼の手術。 AAOは、先天性眼瞼下垂（生まれつき）、眼のけが、まれに眼の手術を挙げています。
- 神経や筋肉の病気。 EyeWikiは、重症筋無力症、動眼神経麻痺、ホルネル症候群を挙げています。クリーブランド・クリニックは、脳卒中と腫瘍も加えています。
- 皮膚のたるみや眉の低下。 米国形成外科学会（ASPS）は、上まぶたが下がって見えるのは、額の皮膚と眉のゆるみによる場合があるとしています。EyeWikiは、眉毛下垂は通常、加齢や過去の外傷に伴って起こるとしています。
韓国のクリニックが掲載するまぶたのたるみの施術
下のカードには、二重整形の内容、資料に書かれたダウンタイム、このディレクトリのクリニックが公開している通常料金のうち最も低い額を載せています。これは通常の二重整形の料金です。眼瞼下垂の矯正や皮膚の切除は別の項目で、通常はそれより高くなります。
二重整形
上まぶたに二重の折り目をつくる美容外科の手術です。糸で留める切らない方法（非切開法）と、切開法があります。
ダウンタイム（出典による）: 腫れやあざは約10〜14日で徐々に和らぎます（一般的な眼瞼手術の目安）。抜糸は切開法で約1週間以内
最低額 700,000ウォン（約82,900円）ニューラインクリニック · Double eyelid surgery · 税別
このディレクトリの4院が通常価格を公開
料金とクリニックをすべて見る資料が示す効果と限界
- 緊急のサイン。 クリーブランド・クリニックは、まぶたが突然下がったり閉じたりし始めた場合、複視（物が二重に見える）や痛みがある場合を、緊急受診の理由に挙げています。視界や見た目に影響がなければ、治療が不要なこともあるとしています。
- 手術の違い。 EyeWikiは、眼瞼下垂の主な治療は手術であり、眼瞼形成術（まぶたの手術）を検討する人は、眉の位置の調整が必要かどうかも評価を受けるべきだとしています。
- 限界。 ASPSは、まぶたの手術の結果は長持ちするものの、加齢は続くこと、結果は確実ではなく、再手術が必要になることがあるとしています。リスクとして、ドライアイや目を閉じにくいことを挙げています。眼瞼下垂の手術後については、クリーブランド・クリニックが出血、感染、角膜の損傷、再発を挙げています。
クリニックが公開している料金
次の表は、通常料金を公開しているクリニックごとに、上の各施術の最も低い通常料金を示しています。項目、金額、付加価値税（VAT）の扱いはクリニックごとに異なります。
| クリニック | 二重整形 |
|---|---|
| NewRizz Skin Clinic | 700,000ウォン（約82,900円） 税別 · Non-incisional double-eyelid surgery (buried suture) |
| YUNO Plastic Surgery | 800,000ウォン（約94,800円） 税込・税別の表記なし · Double eyelid surgery, natural adhesion (starting price) |
| ニューラインクリニック | 700,000ウォン（約82,900円） 税別 · Double eyelid surgery |
| マーブル美容整形外科 | 1,000,000ウォン（約118,000円） 税別 · Eye surgery (fee notice starting price) |
各クリニックが公開している通常価格の最低額です。項目名と税込・税別の表記は、クリニックの表示のままです。
クリニックに確認したいこと
- 下垂の原因は何ですか（皮膚、まぶたの筋肉、眉、病気）。眉も確認しましたか。どんな検査をしましたか。
- どの手術を予定していますか。見積もりに含まれる工程はどれですか。
- 私のリスクは何ですか（ドライアイ、目を閉じにくいなど）。
- 左右差が出たり、下垂が再発したりした場合、再手術は無料か、有料か、期限はありますか。書面にしてください。
- 見積もりにVATは含まれていますか。通常料金ですか、イベント料金ですか。
よくある質問
まぶたのたるみは医学的な問題ですか？
場合によります。AAOは、眼瞼下垂は視界を狭めたりさえぎったりすることがあり、神経や筋肉などの病気が原因のこともあるとしています。皮膚の余りや眉の低下は別の問題です。視界や見た目に影響がなければ、治療が不要なこともあります。原因は診察で調べます。
眼瞼下垂と、まぶたの皮膚の余りは何が違いますか？
眼瞼下垂は、まぶたを持ち上げる筋肉の問題で上まぶたの縁が低い状態です。眼瞼皮膚弛緩症は上まぶたの皮膚が余る状態、眉毛下垂は眉が低い状態です。EyeWikiは、同時に起こることがあり対処が異なるとし、ASPSは眼瞼下垂には通常のまぶたの手術とは別の手術が必要だとしています。
まぶたが下がってきたら、どんなときに急いで受診すべきですか？
クリーブランド・クリニックは、まぶたが突然下がったり閉じたりし始めた場合、複視や痛みがある場合を挙げています。StatPearlsは、頭痛、瞳孔の変化、眼球運動の異常を伴う急な眼瞼下垂は、緊急の画像検査が必要としています。美容の予約を待たず、医師か救急に連絡してください。
手術なしで治療できますか？
場合によります。AAOは、処方の点眼薬が、後天性の眼瞼下垂の一部の成人に役立つことがあるとしていますが、毎日の使用が必要で、けがや神経の問題には効きません。原因に合う方法や、そもそも治療が必要かは、医師が判断します。